Manon Lelandais
Maître de Conférences
Associate Professor in Linguistics
Université Paris Cité
EA3967 CLILLAC-ARP
LabEx Empirical Foundations of Linguistics
Email:
Accès à mes travaux via HAL
Bienvenue !
Mon travail s'appuie sur des corpus audiovisuels de conversation spontanée en anglais britannique et en anglais américain. Je m'intéresse aux relations entre les informations exprimées par le biais de différentes modalités dans le discours.
Mes intérêts de recherche incluent la syntaxe (particulièrement les relations inter-propositionnelles), l'analyse du discours, la structure informationnelle, la prosodie, et la gestualité co-verbale (gestes manuels, mouvements de tête et de sourcils, direction du regard).
Mes travaux se situent dans les cadres de l'analyse de discours multimodale, de la Grammaire Cognitive, et de la Grammaire des Constructions.
PUBLICATIONS
Soumis
Manon Lelandais. Multimodal marks of iteration in discourse.
Manon Lelandais. A multimodal approach to coordination in spontaneous conversation.
2023
Manon Lelandais & Gabriel Thiberge. The role of prosody and hand gestures in the perception of speech boundaries. Speech Communication 150: 41-65. https://doi.org/10.1016/j.specom.2023.05.001
2020
Manon Lelandais. Modelling the interpretative impact of subordinate constructions in spontaneous conversation. CORELA (Cognition, Représentation, Langage) 18(2). https://doi.org/10.4000/corela.12827
Manon Lelandais. Phénomènes de proéminence dans les subordonnées en conversation spontanée. In 6e Conférence Conjointe JEP-TALN-RECITAL 2020. Nancy, France : pp. 344-352.
2019
Manon Lelandais & Gaëlle Ferré. "The verbal, vocal, and gestural expression of (in)dependency in two types of subordinate constructions". Journal of Corpora and Discourse Studies 2: 117-143.
Manon Lelandais & Gaëlle Ferré. "Cohesive gestures in spontaneous conversation". In I. Galhano-Rodrigues, E. Zagar Galvão, and A. Cruz-Santos (Eds.) Recent Perspectives on Gesture and Multimodality (pp. 8-18). Newcastle, Royaume-Uni : Cambridge Scholars Publishing.
2018
Manon Lelandais & Gaëlle Ferré. Perception of prosodic boundaries by naïve listeners in three different types of syntactic subordinate constructions. In Proceedings of Speech Prosody 2018. Poznan, Pologne : ISCA.
2017
Manon Lelandais & Gaëlle Ferré. "How are three syntactic types of subordinate clauses different in terms of informational weight? A Multimodal Discourse Analysis perspective". Anglophonia 23 [en ligne].
Manon Lelandais & Gaëlle Ferré. "What do gestures in subordination tell us about (in)dependence?" Journal of Communications Studies 4(1-2) : 43-49.
2016
Manon Lelandais & Gaëlle Ferré. Prosodic boundaries in subordinate syntactic constructions. In Proceedings of Speech Prosody 2016. Boston, USA : ISCA.
2014
Manon Lelandais & Gaëlle Ferré. "Multimodal analysis of parentheticals in conversational speech". Multimodal Communication 3(2) : 197-217.
COMMUNICATIONS
Alkhateeb, D. & Lelandais, M. 2023. "Gestural strategies in questions during monologic discourse". SLE 2023 (Societas Linguistica Europaea). Athens, Greece.
Lelandais, M. 2023. "Vocal and visual boundaries in speech: insights from spontaneous conversation". Online seminar of the Oxford International Multimodal Communication Centre.
Lelandais, M. 2022. "Embodied coordination: pushing the boundaries of grammar". Czech Association of Cognitive Linguistics. Charles University, Prague. Invited talk.
Lelandais, M. 2022. "Multimodal marks of iteration in discourse: English / French comparison". Colloque Discours et Gestualité: pour des approches multimodales du langage. Université Sorbonne Nouvelle, Paris.
Lelandais, M. 2022. "Gestural correlates to the OVER AND OVER expression". ISGS2022, Chicago, USA.
Tabacaru, S. & Lelandais, M. 2022. "Is it President Obama's fault? [...] Is it President Obama's fault? Gesture and emphasis in the US presidential debates of 2016". ISGS2022, Chicago, USA.
Lelandais, M. 2022. "It's not the best but it's ok: A broader approach to coordination". Séminaire LingLunch du Laboratoire de Linguistique Formelle (LLF). Université de Paris, France.
Lelandais, M. 2021. "A multimodal approach to syntactic coordination in spontaneous conversation". SLE 2021 (Societas Linguistica Europaea). Athènes, Grèce.
Lelandais, M."A multimodal account of 'secondary' constructions in conversational speech". Fourth Conference of the International Association for Cognitive Semiotics (Postponed). Aachen, Allemagne.
Lelandais, M. 2021. "Pour une approche multimodale et paramétrique de la subordination en conversation spontanée". Séminaire de l'équipe SeSyLIA (Semantics and Syntax in Action). Université Sorbonne Nouvelle, Paris. Communication sur invitation.
Lelandais, M. 2020. "L'apport des données multimodales de conversation spontanée à l'analyse de la subordination". Séminaire du programme PAC (Phonologie de l'Anglais Contemporain). Université Paris Nanterre, Paris. Communication sur invitation.
Lelandais, M. 2020. "Le rôle de la gestualité dans l'expression de la subordination en conversation spontanée". ISGS France, Paris. Communication sur invitation.
Lelandais, M. & Ferré, G. 2019. "A parametric multimodal approach to subordination in conversation". ICLC2019. Nishinomiya, Japon.
Lelandais, M. & Ferré, G. 2018. "The prosodic realisation of subordinate constructions: peaks or troughs?" Workshop on Prosody and Meaning: Information Structure and Beyond. Aix-en-Provence, France.
Lelandais, M. & Ferré, G. 2018. "The role of gestures in the perception of boundaries in speech". ISGS2018. Le Cap, Afrique du Sud.
Lelandais, M. & Ferré, G. 2017. "Subordinate clauses and background information".IPrA2017. Belfast, Royaume-Uni.
Lelandais, M. & Ferré, G. 2017. "The multimodal expression of subordination in spontaneous conversation". ICMC2017. Osnäbruck, Allemagne.
Lelandais, M. & Ferré, G. 2017. "Cohesive gestures in spontaneous conversation". IGesto 2017. Porto, Portugal.
Lelandais, M. & Ferré, G. 2016. "The prosodic realisation of subordinate constructions: autonomy or dependence?" Aix Summer School on Prosody 2016. Aix-en-Provence, France.
Lelandais, M. & Ferré, G. 2016. "Degrés d'(in)dépendance multimodale des propositions subordonnées : étude des appositives relatives, des circonstancielles, et des relatives déterminatives en anglais". Workshop Multimodalité et Constructions. Paris : Ecole Normale Supérieure, France. Communication sur invitation.
ENSEIGNEMENT
2021
Maître de conférences
UFR d'Etudes anglophones
Université Paris Cité
Linguistique :
Licence 1, LLCE Anglais
Licence 2, LLCE Anglais
Méthodologie corpus écrits :
Master recherche linguistique
Approche linguistique de la traduction :
Licence 1, LLCE Anglais
2019-2021
ATER
Département Monde Anglophone
Université Sorbonne Nouvelle
Phonétique et phonologie de l'anglais : TD, Licence 1, 2, 3, LLCE Anglais
Linguistique :
TD, Licence 1, 3, LLCE 1 Anglais, Master 1 et 2 multi-disciplines
Méthodologie de la recherche:
Master 1 et 2 Lettres Langues
2016-2018
Contrat doctoral
Département d'anglais
Université de Nantes
Phonétique : TD, Licence 1, LLCE Anglais
Initiation à la linguistique (grammaire) : TD, Licence 1, LLCE Anglais
AUTRES ACTIVITES
EVALUATION D'ARTICLES / COMITE DE LECTURE
Membre du comité éditorial de la revue internationale Frontiers in Communication - Multimodality of Communication
Revues internationales Language and Speech; Constructions and Frames; Folia Phoniatrica et Logopaedica
Conférences internationales Speech Prosody; Interspeech
ISGS France - GESPIN
Membre du comité de pilotage du hub ISGS France
Membre du comité d'organisation du colloque international GESPIN4 (Gesture and Speech in Interaction), Nantes.
Co-fondatrice du projet de démocratisation scientifique Ivre de Savoir, Nantes.
En collaboration avec Alison Robin et Lola Jouault.